now that; since; so long as; because
overall victory; championship
special training; intensive training; crash course
to be photographed; to be projected
nightlife; night amusements
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
you guys; buddies; pals; you lot
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
and; thereupon; because of that
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to suffer; to groan; to be worried
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
pornographic manga aimed at women
older sister; elder sister
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
new record (in sports, etc.)
look!; there!; here!; that is
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
school principal; school headmaster; school headmistress
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be bewildered; to be perplexed
human relations; personal relationships
hospitalization; hospitalisation
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
taking an examination (esp. school and university entrance)
spring break; spring vacation
to reach; to get to; to arrive at
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
fragment; scrap; piece; shred
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various