to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
skillful; skilled; proficient; flattery
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
than; other than; except; but
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
event; affair; incident; case; plot; trouble
hobby; pastime; tastes; preference; liking
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
chlorine disinfection; chlorination
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to be found; to be discovered
official announcement; proclamation
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
while; during; while; although; all; both
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
while; during (the time when)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
valid; effective; yuko (judo)
range (of a rifle, missile, etc.)
locking on (to a target, esp. by radar)
phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
... all over again (repeating the same failure)
gunport; embrasure; muzzle
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace