jpdb beta

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

judgment; judgement; divination; judgement

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

9

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1

hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

at times; occasionally

1

drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

proposal; proposition; suggestion

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

Chris; Kris; Kriss; Kurisu

5

to apologize; to apologise

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

I; me

3

to feel; to sense; to experience

6

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to (do) like this

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

listen!; you see; mind you; remember

1

hindrance; intrusion

1

acquaintance

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

olden days; former

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

10

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to smile

1