demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
soldier; combatant; warrior
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be careful; to pay attention; to take care
until now; so far; up to the present
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
reality; actuality; hard fact
at; in; at; when; by; with; and then
human being; human; person; character (of a person)
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hard fight; close game; struggle; tight contest
to face; to go towards; to head towards
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
Chiba prefecture (Kanto area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
cane; walking stick; staff; wand
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset