even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
they; those guys; those fellows
myself; yourself; I; me; you
garden; yard; courtyard; field (of action); area
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
already; yet; soon; shortly; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
return to base (of soldiers, military aircraft, warships, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
always; constantly; at all times; habitually
state; condition; situation; appearance; circumstances
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
nothing but; except; no more than
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
figure; form; appearance; dress; state; condition
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
quantization; quantisation; quantizing
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor