to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
image; figure; figure; form; image
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
a little bit; a little while
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
I see; that's right; indeed
at last; finally; barely; narrowly; just
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
every year; yearly; annually
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
festival game in which players scoop up bouncy balls floating in water
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
any more; anymore; any further; any better; any longer
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
being on duty; being on watch; person on duty
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
script; screenplay; scenario
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(several) tens; dozens; scores (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
memories; recollections; reminiscence
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)