amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
future (usually near); prospects
Japan's best; number one in Japan
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
I'm sorry to have kept you waiting
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
favourite dish (favorite); favourite food
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
festival; feast; carnival
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
girl; daughter; baby girl; young woman
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
cardiac massage; heart massage
father; dad; papa; pa; pop; daddy
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
splitting the cost; Dutch treat
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
product; produce; result; fruit
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
empty; void; vain; fruitless; lifeless
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
carelessness; inattention; thoughtlessness
reins; bridle; control; the reins (on)
car; automobile; vehicle; wheel
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
searching for the culprit; trying to find out who did something
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste