order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
something wrapped in a furoshiki
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
triangle; triangular shape
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
all; completely; totally; entirely; thoroughly
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
belief; faith; conviction
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
in succession; one by one
on one occasion; once; at one point; at one time
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
determination; resolution
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to fight against; to oppose; to face
unasked for; unnecessary; uninvolved
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
lottery; lot; raffle; draw
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
true character; true heart; true spirit
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
defeat; loss; reverse; setback
job; work; duties; trade; skill
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every