getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
life and death; life or death
just you wait and see (as a threat)
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
pleasant feeling; good vibes
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
apparent; obvious; very clear
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
not worth considering; out of the question
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
(data) packet; mobile broadband data; package
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(are you) alright?; (are you) OK?
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin
to pair with; to pair up; to pair off
labyrinth; maze; mystery; dungeon
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
song lyrics; words of a song; libretto
how; in what way; how about; questionable
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name