uncontainable; irrepressible; uncontrollable
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
transcendence; transcendency
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
another (person); the other person; one more (person)
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
roar of the sea; sound of waves
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
considerable; great; important; significant; a big deal
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
to be born; to come into the world
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
entrance; entry; gate; approach; mouth
that's the way it is; such is life
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
lie; falsehood; fiction; fabrication
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
pure; true; genuine; unmixed
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
solitude; loneliness; isolation
to accept; to receive; to agree
to need; to call for; to require
even if; even though; although one might say; although called
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect