only; merely; just; at most; no more than
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
ceremony; rite; ritual; service
start; commencement; beginning; initiation
pupil; student; schoolchild
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
actually; really; truly; in practice; practically
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
older brother and younger sister
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
by myself; in person; by oneself
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
professor; teaching; instruction
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial