to try to do; to attempt to do
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
denial; negation; negation; NOT operation
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
personal; individual; private
emotion; feeling; feelings; sentiment
exactly right!; indeed; damn straight
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
may; might; perhaps; may be; possibly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
a matter of course; what is to be expected; par for the course
already; yet; soon; shortly; further; more
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
really; truly; indeed; good grief
else; in addition; besides
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
moving tale; impressive tale
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show