even; even if; even though; because of; on the grounds that
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to want; to seek; to request
leader; guide; mentor; coach
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to have a long life; to live a long time
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
if it is the case that ...
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
barely; narrowly; only just; with difficulty
matter causing distress; something causing worry
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
suppression; repression; subjugation
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
generation; the world; the age
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to betray; to turn traitor to; to double-cross
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
one's post; one's station; department; bureau; section
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
polish; improvement; burnishing
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain