case (container); case (instance, situation); case
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
hey; you; hey; hey; hold on; yo
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
while; during; while; although; all; both
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
captain; commander; commanding officer; leader
master sergeant; sergeant major (JSDF)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
may; might; perhaps; may be; possibly
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
in that way; thus; so; the same; so?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
both (people); the two of them
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
nice; good; well-executed
judgment; judgement; divination; judgement
now; the present time; just now; another; more
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
magical powers; supernatural powers; spell; charm
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
metal pins of climbing shoes; crampons; climbing irons
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden