god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to overflow from something full
easy; simple; informal; offhand; cheap
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
carelessness; inattention; thoughtlessness
conversation (just) between you and me; confidential talk
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to bury; to embed; to implant
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to this extent; to this degree; this much
immense; awesome; enormous; terrific
seventh day of the month; seven days
to blow off; to be blown off
any more; any further; any better; any longer
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
that's enough!; cut it out!; get a life!
school principal; school headmaster; school headmistress
mask; disguise; guise; mask
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
originally; by nature; from the start
mission; errand; task; duty; obligation
to come off; to slip down; to slip off
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
before I knew it; next thing you know; when I came to