to be titled (e.g. a book); to be named
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
August; eighth month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
neighbourhood; neighborhood
festival; feast; carnival
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
twenty-first day of the month; twenty-one days
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
girl; daughter; baby girl; young woman
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
basic tone; underlying tone; trend; keynote
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
men and women of all ages
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
production (e.g. play); direction
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
just right (time, size, length, etc.)
cooperation; collaboration
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
there being no use in arguing (about it)
loudly (wailing, making a noise, etc.)