exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
genuine; authentic; true; real
calmly; quietly; gently; be quiet!
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to bestow (esp. of a god); to grant
town; block; downtown; main street; street; road
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
among these; between these; of these; in here; in this
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(living) sacrifice; victim; scapegoat
at once; immediately; right now
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
hard (life); tough (world)
to follow; to come along with one; to accompany
while; during; while; although; all; both
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
quotation; citation; reference
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
counter for birds, rabbits, etc.
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.