wee-wee; pee-pee; number one
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
a long time ago; in those days
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
living thing; organism; creature; biology
inconvenience; inexpediency; unhandiness
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
laboratory; seminar room; professor's office
individual; private person; personal; private
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
available room (hotel); vacancy; room to let
study; research; investigation
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
place where one works; construction site; working area
too much; excessively; too
idle thoughts; worldly thoughts
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
nimono; food cooked by boiling or stewing
so to speak; so to call it; as it were
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
room; chamber; apartment; flat; stable
this is why; this means; it is the case that