intruder; invader; trespasser; raider
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
conclusion; decision; end; settlement
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
the other day; some time ago; recently
to eat up; to consume (completely)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
my; one's own; I ...; one ...
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
great person; eminent figure
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
turning point; transition phase
toy; (person or thing treated as a) plaything
statesman; administrator; politician; policymaker