yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
answer; reply; response; answer; solution; result
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
aim; goal; purpose; look; eyes; expression of eyes
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sense; sensation; feeling; intuition
you; buddy; monarch; ruler; he; she
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
eternity; perpetuity; permanence; immortality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
in comparison to; rather than
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come alive; to get going; to start to move
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date