according to plan; as planned
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to miss a chance; to miss an opportunity
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
rice plant (Oryza sativa)
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
ripening (of a crop); crop; harvest
average; mean; balance; equilibrium
(period of) a year; during the era (of)
in the mountains; among the mountains
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
establishment; founding; incorporation (of a business)
(suffering) damage; injury; harm
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to hold (a ceremony); to perform
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
dressing; dressing; putting on clothes
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
one's post; one's station; department; bureau; section
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
all you have to do is; just; that's all
parents' day (day when parents observe their children in school)
your home; your family; their home; (my) home
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
company president; manager; director