sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
place; location; room; space; sumo tournament
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be found; to be discovered
at that time; at that moment; then; on that occasion
town; block; downtown; main street; street; road
to overflow; to brim over; to flood
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
again; once more; a second time
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
great war; great battle; world war
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)