nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
people; men and women; each person; everybody
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
tool; implement; means; furniture
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
five-storied; quintuplicate; fivefold
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ultimate; final; last; eventual
temple (Buddhist); central pillar of a pagoda; kshetra (realm, country); ksetra
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
sōrin; finial of a Japanese pagoda
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
ringleader; main culprit; main cause; source
in this way; like this; this (much); so; uh; er
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
substance; essence; entity; subject; content; reality
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
what!; oh; what the heck; what the; damn
beat; palpitation; pulsation; throbbing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
school (of painting, ikebana, etc.)
chapter; section; medal; badge; insignia
I got it; I see; I now know; so that's the reason
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
divine sword (one of the three sacred treasures)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)