far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to trample; to crush underfoot
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
let's do it; I (we) are going to do it
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
opening fully; full throttle; full power
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
why?; what for?; how?; by what means?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honorific/polite/humble prefix
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
technique; art; skill; move
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
flash of lightning; fire caused by lightning
black; black stone; guilt; guilty person
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
ferocious; fierce; truculent; savage
five-storied; quintuplicate; fivefold
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
concealing one's thoughts; reserve; reservation
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets