to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
contract; compact; agreement
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
name; given name; title; fame; renown; pretext
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
frost; white hair; grey hair; gray hair
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
to break the prohibition (law); to violate the ban
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
true; real; genuine; proper; utter
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
thick clouds; classical Japanese poetry
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
charm; incantation; spell; magic formula
-itis (indicating an inflammatory disease)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
snow melting (usu. a system or device); snow removal
kan (one of the trigrams of the I Ching: water, north); (arch.) pit; (arch.) hole
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)