he; she; that guy; that; that one; that thing
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
boat; rowboat; rowing boat
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
never mind!; don't worry about it
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
called; known as; that; to say
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
gotcha; alrighty; got it; OK
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
only; merely; nothing but; no more than
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
no; you're welcome; not at all; don't mention it
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!