to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
inside; interior; among; within; middle; center; during
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
place; location; room; space; sumo tournament
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be found; to be discovered
at that time; at that moment; then; on that occasion
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to await; to wait for; to expect
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
great war; great battle; world war
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)