in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
headquarters; head office; main office
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
place; position; location; position; standing; status
about; on; regarding; per; for every
material; materials; data; information; documents
how; in what way; by what means
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
mid-range; mid-scale; mid-size
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
northern part; the north (of a region)
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
counter for places, parts, passages, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
closure of a mine; abandoned mine; disused mine
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
how; in what way; how about
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to live; to make a living; to get on with
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
clue; lead; key; handhold; hold
suffering; distress; hardship; trial
finally; after; following; at the end (of)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
completion; perfection; accomplishment
many; a lot of; a great number of; numerous
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if