to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
something like ...; something called ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
ability; competency; talent; skill; capacity
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
fate; destiny; predestination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yikes; oops; eep; wow; aargh
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh