theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
to paint a picture; to draw a picture
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
perfect; complete; flawless
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
meaning; significance; sense
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
even though things may appear this way
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
surely; certainly; without doubt
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
fellow; guy; thing; object; he; she
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
oh; right; I see; OK; gotcha
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
a-ha-ha (laughing loudly)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(one's) older brother; lad; sonny
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn