jpdb beta

prince; subordinate Kumano shrine

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

marriage

1

sea; ocean; waters

2

bubble; foam; froth; head on beer

1

to do (for someone)

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

2

public hall; community center; community centre

2

counter for people

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

small; little; tiny

2

to abandon; to fail; to desert; to forsake

2

to race against time

1

to assist; to help out

5

reply; answer; response

7

just a little

2

to summon courage; to be brave

3

mere; only; just; slight

1

fragment; piece

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

to realize; to realise

2

to kill one's enemy (opponent)

3

deciding first; settling (a matter) first; first priority

2

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

3

having said that; on the other hand

1

long distance; tele-

1

chance (of success); odds

1

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

2

one drop (of fluid)

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

4

one chance; only opportunity

1

to show up; to appear; to turn up

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

3

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

regret; repentance; remorse

2

being together; going together; matching (clothing); going together

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

worm; insect

1

show

2

origin; beginning

2

power

2

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

nose

1