to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
after all; because; but; even; too; as well
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
why?; what for?; how?; by what means?
everyone at once; everyone together
this sort of; this kind of; like this; such
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
place; spot; address; district; area; one's house; point
(another's) daughter; young lady
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
let me see; well; errr ...; uhh ...
shopping; purchased goods
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to say; to be called; to do
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
please (give me); please (do for me)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
consequence; outcome; result; blame; fault
scary; frightening; eerie; dreadful
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you (when referring to one's equals or inferiors)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
and; and then; thus; and now; and finally
legend; folklore; tradition
participation; joining; entry
what!; oh; what the heck; what the; damn
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)