rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
what did you just say (to me)?; what's that?
you bastard!; you son of a bitch!
that's enough!; cut it out!; get a life!
both (people); the two of them
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
oh; ah; if there is; as for that; that is
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
consequence; outcome; result; blame; fault
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
he; she; that guy; that; that one; that thing
inside; interior; among; within; middle; center; during
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
considerable; great; important; significant; a big deal
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
this sort of; this kind of; like this; such
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
accurate; correct; precise; exact
place; position; location; position; standing; status
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)