jpdb beta

a-ha-ha (laughing loudly)

3

chuckle; chuckling

1

tee-hee

3

phew; whew; huff; whoo; woohoo

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

29

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart

1

that; those; the

3

ah; oh; hey!

14

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

2

please (give me); please (do for me)

10

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

is not; am not; are not; isn't it?

5

indicates question

4

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

31

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

35

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

be; is

19

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

16

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

reading (books)

2

so much; so; like that

2

to hide; to conceal

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

but; however; although

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

school principal; school headmaster; school headmistress

3

call; invitation

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5