hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
participation award; prize for participation
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
where; what place; how much (long, far); what extent
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
chapter; section; medal; badge; insignia
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
example; instance; precedent; custom; habit
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
guest; visitor; customer; client; shopper
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
entrance; entering; admission; admittance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to ask (humbly); to request (humbly)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to gather; to collect; to assemble
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient