execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
criminal condemned to death; convict on death row
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
present; gift; to give a present or gift
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
name; given name; first name
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
in that manner; like that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
offender; criminal; culprit
outward appearance; apparent
standard; set; routine; decided
smirkingly; broadly (grinning)