to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
bloodshed; (lit.) rain of blood
please be careful; please take care
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
they; those guys; those fellows
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I; me; you; (arch.) manservant
outside ...; beyond ...; not included in ...
to live; to make a living; to get on with
factory; plant; mill; workshop
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
how; in what way; how about
oh; ah; if there is; as for that; that is
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
incredible; unbelievable; terrific; impressive
probability; likelihood; chances
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
hair; fur; wool; down; plumage
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key