only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
myself; yourself; I; me; you
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
life; living; livelihood; (one's) living
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
come (on); come now; all right; right; well; hmm
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
number one; first; best; most; game; round
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
as a child; when one was a child
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
house; residence; family; household; lineage; family name
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
that day; the very same day
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
danger; peril; hazard; risk
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
false charge; false accusation; misrepresentation
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
senior high school student
girl; daughter; baby girl; young woman
bloodstained; bloody; covered with blood
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces