here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey!; say!; I say!; I; me
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
playing at (something); game of make-believe; something done together
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to run around trying to escape; to run from place to place
match; game; bout; contest
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
(some) more; even more; longer; further
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
that child; that kid; that boy; (arch.) you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
body; torso; trunk; build; physique; health
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
firearms; missile; projectile weapon