poor; pitiable; pathetic; pitiful
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
had better ...; had better not ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
check; restraint; oppression; repression
treachery; betrayal; perfidy
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
regret; repentance; remorse
pain; anguish; distress; suffering; hardship
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
this time; now; next time; another time; recently; lately
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
all; entire; whole; altogether
nonexistent; not being (there); not having; not
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
fast; quick; early; soon; premature; too soon
unnecessary; not needed; not necessary
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
glittering; sparkling; glistening; twinkling
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; hum; hmmm; oof
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to strike; to hit; to beat; to punch
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
and; besides; because; since; the thing is; for one thing