counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
together with; same; both; all; including ...
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
-like; sort of; similar to; resembling
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
lecture; sermon; preaching; scolding; preaching; moralizing
tag (children's game); tig
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
from now; from this moment; henceforth
these guys; these fellows
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
assistance; help; aid; support; reinforcement
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
criminal condemned to death; convict on death row
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to choose; to select; to pick (out)
everyone; everybody; all; everything; all
is not; am not; are not; isn't it?
outside ...; beyond ...; not included in ...
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
boy or doll dressed in ancient Chinese clothes; hairstyle inspired by a karako doll (esp. for girls; Edo period)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
other than; excluding; without
to be helpful; to be useful
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
end; ending; close; end of (one's) life; death
such; this sort of; like this
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)