jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

is that so? (generally rhetorical)

3

sure; yeah; I know

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

taking an examination (esp. school and university entrance)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

anywhere

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

that's the way it is; such is life

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

last year

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

Nagano (city, prefecture)

3

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

1

was; were

1

three people

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

third floor

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

now; the present time; just now; another; more

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

9

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

fourth

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

pupil; student; schoolchild

1

mass killing; mass murder; bloodbath

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

suspect (person)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

class

2

society; company; the public; the world

1