incredible; unbelievable; terrific; impressive
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not understanding; not knowing
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
two persons; two people; pair; couple
to be conspicuous; to stand out
as one had hoped; as one wishes
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
beforehand; in advance; ahead of time; previously
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to have the privilege of doing
guest; visitor; customer; client; shopper
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to step aside; to move (out of the way); to make way
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy