jpdb beta

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

2

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

charm; amulet; talisman

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

to bring someone along

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

6

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

4

all you want; as much as one wants

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

5

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

7

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

10

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

outside one's jurisdiction

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

3

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

goddamn idiot; moron; nitwit

4

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

2

to pass (of time); to elapse

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

2

restriction; restraint; binding; constraint

1

underground resources

1

to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over

1

great eater; glutton

1

before now; hitherto

1

counter for people

2

duty; function; office; mission; task; role

1

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

2

to be able (to); to be possible (to)

2

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

disappointment; despair

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3