jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

great eater; glutton

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

34

before now; hitherto

1

counter for people

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

at; in; to; toward; to; for; because of

36

elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

this time; now

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

17

duty; function; office; mission; task; role

1

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

disappointment; despair

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

be; is

15

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up

1

to be conceited

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

I; me; you; (arch.) manservant

3

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

is not; am not; are not; isn't it?

9

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

Endō

9

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

15

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1