choices; alternatives; options
rest; break; recess; intermission
bag; satchel; briefcase; basket
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
roasted sweet potato; baked sweet potato
grandmother; old woman; female senior citizen
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
rope; cord; line; grand champion's braided belt
overseas assignment; overseas posting
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
town; block; downtown; main street; street; road
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
year; age; years; past one's prime; old age
foreign; abroad; overseas
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
but I suppose; it seems; probably; I guess
consequence; outcome; result; blame; fault
big; large; loud; extensive; spacious; important
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
at last; finally; barely; narrowly; just
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
the place for; the time for; the level of
from the start; from the beginning; from the outset
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
to relax; to feel at home
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
degenerate; pervert; deviant
equality; equal; same rights; same rank; equivalence