to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
under; underexposure; underdevelopment; under par
difference; variation; difference
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
thin; slender; fine; unlucky
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to choose; to select; to pick (out)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
stupid brat; son of a bitch
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to carry (something) under cover; to carry concealed
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
occasionally; once in a while; now and then
to slide down; to slip down
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
someone; a certain person