never mind that; don't worry about that; listen up
(one's) game (esp. in dating); attraction techniques; methods of making oneself more attractive; pickup skills
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
which (of three or more); well; now; c'mon
what is called; what you call; what they call; so-called
woman who is popular with men
the five fundamental seasonings used in Japanese cooking: (in order) sugar, salt, vinegar, soy sauce, miso
woman; female; feminine gender
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
soy sauce; soya sauce; shoyu
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to make (someone) do; to allow (someone) to
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
then; well; so; well then
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
rice crackers for feeding the deer (in Nara)
vinegared rice; rice prepared for sushi
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nonexistent; not being (there); not having; not
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
meeting; get-together (e.g. among friends)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that