jpdb beta

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

21

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

name; given name; first name

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

be; is; did; (have) done; please; do

30

adds force or indicates command

6

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

cooked rice; meal

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

mustard

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

56

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

we

1

like that; so

3

to bear; to endure

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

your Highness; his Highness; her Highness

1

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

7

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

at; in; at; when; by; with; and then

26

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

Tanaka

2

time (three times, each time, etc.); times

1

to summon courage; to be brave

1

best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date

1

three years

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

scary; frightening; eerie; dreadful

7

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

4

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

mold; mould; mildew

1