no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
self-confidence; confidence (in oneself)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
somewhere; in some respects; in some way
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
challenge; defiance; dare; attempt; try
posture; pose; position; attitude; approach; stance
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
great burdock (Arctium lappa); gobo
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I see; that's right; indeed
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hey there; I say; see here